女王小说网 > 女王小说 > 百年孤独1(经典日文翻译)

百年孤独1(经典日文翻译)

“那幺,是从我这里开始哟。过来。”听到礼子的命令,慎治赶紧跪行到礼子脚下。“……求,求求您……请……施舍给我……一口食物吧……”被屈辱和悔恨的烈火煎熬,慎治说出了他的哀愿。“真乖呢,慎治,有好好地行礼呢。可以啊,那就赏赐你主菜吧。”午餐的菜单是咖喱猪排饭搭配沙拉,还有水果和酸奶作为甜点。礼子从自己的盘子里叉起一块猪排,咬下一半左右,俯视着慎治的脸,缓缓地咀嚼了大约十次,然后低头对着慎治捧起的脸盆,将口中嚼烂的猪排吐进盆里。呜,果然是这样啊……俯视着这样反应的慎治,礼子凛然地命令道:“还没完呢,慎治,别动!”喀……呸!随着喉咙轻响,礼子大量的痰唾吐在了慎治脸盆中那块嚼烂的猪排上。欸,怎,怎幺,怎幺这样……但看着咬牙切齿地仰视自己的慎治,礼子只是微抬下巴,命令他去富美代的脚下。 “……求,求求您……请……施舍给我……一口食物吧……”“来得正好呢,慎治,那我把米饭给你吧。”富美代将咖喱饭送入嘴中,细嚼后吐出,白色的米饭和茶色的咖喱已经杂糅难分。喀——呸!富美代的“吐唾大师”的称号并非浪得虚名,她吐出的白色痰唾精准地落在了饭泥上。“……求,求求您……请……施舍给我……一口食物吧……”“哥哥,礼子学姐叮嘱我了,要考虑哥哥的营养均衡呢。”明日香从沙拉碗中叉起了莴苣和土豆,充分咀嚼后,才吐到脸盆里的猪排和咖喱上面。喀,喀,呸!绿红相糅的菜渣中,又增添了痰唾的颜色。慎治看着脸盆中的景象,宛若置身于噩梦。礼子、富美代、明日香,这是她们三人嚼烂后吐出的猪排、米饭、咖喱、沙拉还有痰唾糅合的混沌,无论如何都不能视为食物。但是,这只是她们三人的唾弃,而他的进度还不足一圈的十分之一。何况乞食的时间有限,如果用餐时间结束时,他还没完成规定的圈数,等待他的就是礼子的腰带。 nwxs8.cc
屈辱的泪水无暇流下,慎治必须一个接一个地在所有部员的脚下捧盆乞食。不仅是礼子她们三人,包括全体高三部员,以及高一高二的低年级部员,慎治都要乞求她们施舍自己一口食物。愉悦、优越、轻蔑、嘲笑,所有人都欢欣雀跃地向慎治的脸盆中,吐出自己嚼烂的食物和咳出的痰唾。食堂内满溢着喜乐与鄙夷。无论是谁,即使连今年才入部的高一学生都毫无顾忌。PART 1

这里是继续和往年一样暴露丑态的SPIT ME。

请容许我发表新系列,这个系列是《レイコとシンジ》的最终章。
从中途开始(指从“予告された杀人の记録”开始——译注),这部小说篇章的标题就都取自拉美文学的名作。
而最终章的标题,果然还是要用拉美文学中最有名的《百年孤独》——诺贝尔奖作家加西亚•马尔克斯的代表作。
  • 标签:自己的(33418) 看着(26105) 两人(1983) 学长(279) 小便(165) 脸盆(23) 欺凌(7) 宣告(1)

    上一篇:调教的开始(2)

    下一篇:家里的女王妈妈(1)转载